Sivaslı Mutlu Sonlu Masöz

“Altmış iki tane kodeinli aspirin, yirmi dört de Valium. Bir ihtimal elveda demek istersin diye düşündüm.” Nate, “Bu çok aptalca bir şey, Martha” diyor. “Doğru söyleki, gerçekten aldın mı o ilaçları?” Martha bı̂r kahkaha Sivaslı Mutlu Sonlu Masöz atıyor, “Bekle de gö r” diyor. “Sabahın beşine kadar sabret, sonrasında gel, cesedime bak. Beni o kahrolasıca bodrumuna taşıyabilir, gomalakayla cilalayabilirsin o vakit. Bir daha seni isteklerimle rahatsız etmeyeceğim.”

Uç parçalı takım elbiseli adam Martha’nın ardına dü şmü ş, o yana doğru geliyor. Evden kaçmış bir kediyi çağırır gibi, biraz hırçınca bir sesle, “Martha” diye sesleniyor. Nate, adama, “Martha banyodaki bütün ilaçları yuttuğunu söylüyor” diyor. Martha, “Benden bir nesneymişim benzer biçimde sö z etmeyi bırakın” diye çıkışıyor. Biraz sallanıyor. Nate yeşil ceketini sırtından çıkarıp Martha’ya veriyor. “Giy şunu.”

Martha, “İstemem” diyerek yeniden ağlamaya başlıyor. Nate, “Onun hemen hastaneye gö tü rmeliyiz” diyor. Bu işe alışık; naftalin, bebek aspirini, Elizabeth’in doğum kontrol haplarını yuttukları için kim bilir kaç kez çocukları hastaneye götürdü. Martha, “Ben gitmiyorum” diye hıçkırıyor. “Ölmek istiyorum.”

Sivaslı Mutlu Sonlu Masöz

Yeni adam, “Benim otomobille gö tü rebiliriz” diyor. “otomobil garajın orada.” Nate Martha’yı koltukaltlarından tutuyor. Martha kendini salıveriyor. Nate onu yeni insanın otomobilina doğru sü rü klemeye başlıyor. Yeni adamın arabası da yeni, koyu mavi bir Torino. Martha’nın ayakkabılarından biri ayağından çıkıyor. Yeni adam ayakkabıyı dü ştü ğü yerden alıp mukaddes bir nesne veya spor kupası taşır şeklinde taşıyarak arkalarında^ geliyor.

Otomobile girince, Martha, “Ver şu kahrolasıca ayakkabımı” diyor. Ayakkabıyı giyip ilikliyor, dikiz aynasında saçlarını dü zeltiyor. Arabayı yeni adam sü rü yor. Nate arkada, Martha’yla beraber oturuyor, yeni insanın deyişiyle onu “herhangi bir şey yapmaktan” alıkoyuyor. Toronto Hastanesi’nin Acil Bölümü’ne intikal ettiklerinde Martha enikonu neşeli görünüyor. Nate’e, “Beni oraya girmeye zorlayamazsın” diyor. Nate, “Ya kendin girersin, ya da seni oraya zorla sokarım” diye karşılık veriyor. “Doğru sö yle, o ilaçları aldın mı?” Martha, “Bil bakalım?” diyor. “kadın psikolojisinde üstüne yoktur senin. Tahmin et.”